Preguntas Directas e Indirectas en Inglés.

En inglés hay dos formas de expresar una oración.

En primer lugar, están las oraciones directas como He likes swimming, A el le gusta nadar  y, en segundo lugar, las oraciones indirectas como Can you give me your telephone number? ¿Me puede dar su número de teléfono?

A continuación unos ejemplos:

Preguntas Directas:

Si necesitas transformar las oraciones directas en preguntas, debes emplear el auxiliar Does cuando el sujeto en la frase es He, She o It, y para You, They o We debes emplear el auxiliar Do.

• Forma correcta: Does she like swimming? - Do you like cooking?.
• Forma incorrecta: Does she likes swimming? - Do you likes cooking?..

Nota: Recuerda que en las preguntas afirmativas que contienen Does, el verbo no lleva “s” al final (likes, lives, goes).

Preguntas directas con What, Why, When, How y Who:

• Why do you want this job?. ¿Por que quieres esté trabajo?
• What is your name?. ¿Cuál es tu nombre?
• When did you see the advertisement?. ¿Cuándo vio el anuncio?
• How much do you earn?. ¿Cuánto ganas?
• Where do you live?. ¿En dónde vives?
• Who gave you my name?. ¿Quién le dio mi nombre?
• Which newspaper did you see the advertisement in?. ¿En que periódico vio el anuncio? 

Nota: luego de colocar When, How o Who, emplea el auxiliar Do o Does, el sujeto y finalmente el resto de la oración. Con Who, Which or What no necesariamente debes utilizar los auxiliares.

Ejemplos:

• What happened?. ¿Qué paso?
• Who saw you?. ¿Quien te vio?
• Which company made a profit?. ¿Que compañía obtuvo el beneficio? 

Preguntas indirectas.

Para preguntar de manera más formal hay que considerar las siguientes formas:

• Would you mind telling me..?. ¿Te importaría decirme? 
• Can you tell me…?. ¿Puedes llamarme?
• I would be interested to hear… Estaría interesado en escuchar...
• Could you tell me…?. ¿Podría llamarme? 
• I would like to know… Me gustaría saber...

Nota: no debes utilizar auxiliares. En las oraciones indirectas emplea What, World, Could o If.